GramR salué dans le cadre du 4e Sommet de la francophonie


Paris, le 19 novembre 1991 - Au-delà des grands débats politiques, le 2e Sommet de la francophonie au Québec en 1987, avait insisté sur la priorité de voir naître les industries de la langue.

Aujourd'hui, le 4e Sommet de la francophonie, qui se déroule cette semaine à Paris, au Palais de Chaillot, confirme cette initiative et salue dans son cadre l'arrivée sur le marché de produits participant au rayonnement de la langue française, tels que des interfaces en langue naturelle, des aides à la traduction ou encore des correcteurs orthographiques et grammaticaux.

Tous ces produits sont présentés mercredi et jeudi dans le cadre d'une exposition intitulée "Le salon des industries de la langue", au siège de la Fédération des Industries Électriques et Électroniques, rue Hamelin.

Sunsoft, filiale du Groupe Courtaud, distributeur exclusif pour l'Europe francophone de GramR, le premier logiciel de correction orthographique, grammaticale et de conjugaison en langue française y est représentée par l'entremise de son auteur, le célèbre linguiste et informaticien Canadien John Chandioux, connu pour son programme de traduction automatique de la météo canadienne.

Véritable encyclopédie électronique, GramR, qui fonctionne sur tous les PC sous DOS, OS/2 et Windows, ne se contente pas de détecter les erreurs mais affiche aussi les principales règles de grammaire. Il inclut également un conjuguer du niveau Bescherelle.

Selon Jacques Paucker, Directeur général de Sunsoft, "avec de tels produits, destinés à parer les risques de dévaluation de la langue française, le Pays a des armes suffisantes pour assurer le rayonnement du Français dans le monde, et notamment dans les Pays de l'Est, évitant ainsi qu'ils ne retombent sous une autre forme de totalitarisme, celui de la langue, en l'occurrence anglaise!"

- 30 -

Communiqué plus récent - Index - Communiqué plus ancien - Nouvelles