GramR - Le Détecteur, maintenant disponible sous Windows


Montréal, le 24 septembre 1991 - Les entreprises d'édition et de distribution EDIT inc. viennent d'annoncer le lancement d'une toute nouvelle version "Windows" de l'excellent logiciel de détection de fautes d'orthographe et de grammaire GramR.

Conçu par John Chandioux experts-conseils inc., une société québécoise, GramR pour Windows constitue en fait un produit totalement original qui intègre toutes les fonctions de la première version ainsi que des capacités uniques développées grâce à la flexibilité de l'environnement Windows.

Par exemple, alors que GramR permettait déjà à l'utilisateur d'enrichir son dictionnaire de nouveaux mots avec une facilité déconcertante, la version Windows lui offre maintenant des fonctions d'édition, de tri, de fusion et d'impression de dictionnaires personnels.

Par ailleurs, en exploitant de façon optimale les capacités de fenêtrage et la convivialité de l'environnement Windows, GramR devient un outil de productivité exceptionnel pour tous les travaux rédactionnels et linguistiques. Il constitue également un excellent outil didactique pour le perfectionnement et la validation des compétences grammaticales et orthographiques.

«Il s'agit véritablement d'un produit de classe internationale,» note M. John Chandioux. "Avec la version Windows, nous répondons aux besoins des utilisateurs les plus sophistiqués selon une approche qui est en voie de devenir un mode d'interface universel."

Dans sa version originale, GramR était déjà le détecteur le plus populaire de la francophonie et le plus apprécié en France notamment où il compte des milliers d'utilisateurs depuis son introduction à l'automne 1990. Les distributeurs français ont d'ailleurs déjà placé d'impressionnantes commandes pour le nouveau logiciel.

Tous les produits GramR intègrent notamment une composante linguistique unique, soit un analyseur de deuxième génération qui élimine les fausses détections si fréquentes avec d'autres produits offerts sur le marché.

GramR était auparavant commercialisé au Québec sous le nom ORTOGRAF+. Toutefois, à compter de maintenant, le nom GramR servira de standard à l'échelle mondiale. GramR pour Windows est disponible dès cette semaine chez la majorité des revendeurs informatiques du Québec à un prix de détail suggéré de 145 $.

"Il n'y a pas que dans la dictée de Bernard Pivot que les québécois arrivent à "faire la barbe" aux Français en matière linguistique", lance à la blague M. Chandioux qui s'avoue par ailleurs très impressionné par l'efficacité de ses distributeurs français en ce qui a trait à la commercialisation.

- 30 -

More recent press release - Index - Older press release - News